College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Kit WONG (00217)

行动日期 :2011年3月1日

行动说明

2011年2月28日,调查委员会决定有必要采取特别行动,根据《医疗专业法》35(1)(b) 对注册者的执业资格附加条件,直至其对女病人不当性触摸的指称调查有结果再作处理。调查委员会下令,注册者只有在一名经中医针灸管理局批准的合资格注册者监督下,才可继续从事中医/推拿执业,直至完成对其调查,具体条款如下:

  1. 必须立即在其诊所接待及治疗区域显眼处张贴两份告示,表明他在女病人求诊时,只有在经批准的女性陪伴者全程在场,才可以执业;
  2. 只有在经批准的女性陪伴者监督下,才可向女病人提供中医/推拿服务,以及只有在女性陪伴者在场,才可与女病人在一起;
  3. 必须每周不迟于星期一中午向本局提供书面报告,列明上一周到其诊所求诊及/或接受治疗的女病人姓名和联络资讯。

行动的原因

调查委员会指派一名监察员与有关各方会谈并提供调查报告。来自投诉者及其他三名女性人士的指称,以及注册者对调查报告的回应,引起我们对安全问题的严重担忧,因为正当中医/推拿技巧并不包括任何性质的性触摸。调查委员会决定,表面证据已显示构成对女病人的风险,基于所指称的行为与性相关以及每名女病人指称的行为亦有相似,因而有理由立即采取预防措施。

注册者于2011年3月14日通知本局,他在有调查结果前将不会向女病人提供任何治疗。