College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Zhi LI (01550)

行动日期: 2012年2月9日

行动说明

调查委员会指示本局发出一项根据《医疗专业法》33(6)(d) 的传唤,指注册者于2009年向一名女病人提供针灸治疗时做出带有性意味的评论及性触摸。

经过纪律聆讯后,纪律委员会小组认为,注册者在表面上向女病人提供治疗期间向其做出明显带有性意味的评论,并对其做出带有性意味的触摸,构成专业失当,违反管理局细则18.4“关于性失当行为执业标准”。本小组也裁定,注册者违反根据《医疗专业法》第35条的修正同意令,其中规定他是在保障公众利益的具体条件下获准恢复执业。这些条件订明注册者只有在女性陪伴者在场的情况下才可向女病人提供治疗,并要求他在工作场所用中英文展示公告,说明其执业所须遵守的条件。

决定原因

性失当指称:注册者并无出席纪律聆讯。纪律委员会小组接受女病人的证据,即注册者做出带有性意味的评论以及对其做出带有性意味的触摸从而违反“关于性失当行为执业标准”。违反修正同意令:本小组不接受注册者关于未能在其诊所展示中英文公告的解释。本小组裁定,注册者未能确保公告以两种语言展示,以及未能在调查员亲临诊所检查遵守修正同意令条款情况当天,确保其与一名女病人在治疗室时有女陪伴者在场,因而违反根据《医疗专业法》第35条的修正同意令。

处罚

纪律委员会小组做出以下处罚:

  1. 惩戒:吊销注册者的注册资格,到2013年1月31日前不得重新申请注册;
  2. 下令支付本局$7,410.36聆讯费用及相关开支。