College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Su Lan (Mary) Lee (01615)

行动日期: 2012年2月27日

行动说明

2011年5月27日,卑诗省中医针灸管理局为回应一名公众人士的投诉,根据《医疗专业法》RSBC 1996, c. 183第33条展开调查。经调查后,调查委员会决定根据本法33(6)(c) 寻求第36条下的同意令,以有关条款确保注册者不再重复此行为。

行动原因

调查委员会对注册者以下做法表示担心:

  1. 即使注册者曾于2009年被本局警告不可使用“医生”()头衔,但仍继续使用;
  2. 未能在其诊所显眼处清晰展示收费标准;
  3. 未能保存完整的临床记录,包括中医诊断(包括舌诊和脉诊)、完整病史(包括用药)、知情同意文件记录,以及就诊进展笔记详情;
  4. 在处置医用废弃物及放血后对杯子进行消毒时未能遵守“清洁针具技巧”手册规定;
  5. 未能在治疗过程中确保病人舒适;
  6. 在'骶髂关节调整'和'断水'疗法方面的能力存疑;
  7. 未能在开始治疗前向病人做出解释;
  8. 未能在两个半小时治疗期间监测投诉者的血压,尤其是考虑到病人这个年龄及曾有短暂脑缺血发作病史;以及
  9. 未能在提供治疗前进行测试,以确定投诉者左手的力量和移动能力。

已采取行动

调查委员会要求、注册者同意提供承诺并接受:

  1. 妥善保存病人的临床记录;
  2. 不在执业中使用“医生”(Doctor)头衔或其缩略名称;
  3. 不在执业中使用放血疗法;
  4. 为其未能妥善保存临床记录而构成的专业失当接受一项惩戒;
  5. 为其在执业中继续使用“医生”(Doctor)头衔接受一项惩戒;
  6. 从本同意令生效日期起暂停执业资格30天;
  7. 从本同意令生效日期起30天内偿还投诉者$365.00治疗费;
  8. 从本同意令生效日期起30天内支付$1,000.00罚款;
  9. 从本同意令生效日期起六个月内修读关于专业责任及保存临床记录的课程;
  10. 自费配合监察员在未来两年内随时抽查,以检视注册者的临床及收费记录;
  11. 若监察员在抽查中发现仍有不足,将按调查委员会指示做出补救工作和/或接受培训;以及
  12. 支付根据收费标准计算出来的本局调查费$1,081.82。