College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Kit WONG (00217)

行動日期:2011年3月1日

行動說明

2011年2月28日,調查委員會決定有必要採取特別行動,根據《醫療專業法》35(1)(b) 對註冊者的執業資格附加條件,直至其對女病人不當性觸摸的指稱調查有結果再作處理。調查委員會下令,註冊者只有在一名經中醫針灸管理局批准的合資格註冊者監督下,才可繼續從事中醫/推拿執業,直至完成對其調查,具體條款如下:

  1. 必須立即在其診所接待及治療區域顯眼處張貼兩份告示,表明他在女病人求診時,只有在經批准的女性陪伴者全程在場,才可以執業;
  2. 只有在經批准的女性陪伴者監督下,才可向女病人提供中醫/推拿服務,以及只有在女性陪伴者在場,才可與女病人在一起;
  3. 必須每週不遲於星期一中午向本局提供書面報告,列明上一週到其診所求診及/或接受治療的女病人姓名和聯絡資訊。

行動的原因

調查委員會指派一名監察員與有關各方會談並提供調查報告。來自投訴者及其他三名女性人士的指稱,以及註冊者對調查報告的回應,引起我們對安全問題的嚴重擔憂,因為正當中醫/推拿技巧並不包括任何性質的性觸摸。調查委員會決定,表面證據已顯示構成對女病人的風險,基於所指稱的行為與性相關以及每名女病人指稱的行為亦有相似,因而有理由立即採取預防措施。

註冊者於2011年3月14日通知本局,他在有調查結果前將不會向女病人提供任何治療。