College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Lan ZHANG (03041)

行動日期:2011年8月29日

行動說明

調查委員會為回應另一監管機構註冊者(投訴者)提交的報告,根據《醫療專業法》32.2 ,於2010年10月21日展開調查。經調查後,調查委員會決定,根據本法33(6)(c) ,尋求第36條下的同意令,以有關條款確保註冊者不再重複此行為。

決定的原因

調查委員會有以下擔憂:

  1. 註冊者將收費資料提供給第三方保險公司,構成不當收費申報;
  2. 註冊者嘗試讓投訴者參與不當收費申報計劃;
  3. 註冊者未能保存完整的病史臨床記錄;
  4. 註冊者未能獲得病人對治療的知情同意;
  5. 註冊者未能記錄為病人進行針灸治療的細節、病人狀況及進展;以及
  6. 註冊者使用未經授權的 (醫生) 頭銜。

已採取的行動

調查委員會通過動議,尋求《醫療專業法》第26條下的同意令。註冊者同意作出承諾並接受以下根據本法36(1)(a), (b), (c) 和 (d) 列明的條款,以解決本投訴:

  1. 註冊者承諾不再重複本事件涉及的行為——即不當收費申報及未能保存準確完備的臨床記錄;
  2. 註冊者同意因不當收費申報接受一項懲戒;
  3. 註冊者承諾支付因不當收費申報的專業失當罰款$2,000.00;
  4. 註冊者同意接受因不當收費申報的專業失當而被吊銷臨床執業資格30天;
  5. 註冊者承諾獲得並記錄完整的病人就診資訊,包括完整病史、用藥及傳染病記錄(如有),以及在病人初診時獲得其知情同意;
  6. 註冊者承諾:記錄為病人提供治療的詳細信息,以及病人當前及進展狀況;
  7. 註冊者承諾:自費參加並成功完成有關病人記錄的工作坊;
  8. 註冊者承諾:立即停止使用 (醫生) 及在廣告中自稱Dr. (醫生) 的做法,直至其成功在本局註冊為高級中醫師 (Dr. TCM) ;
  9. 註冊者同意支付根據《醫療專業法》19(1)(v.1) 計費方式計算的本局調查費用$613.12。