College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Tae Young Kang (02836)

行動日期:2011年11月3日

行動說明

調查委員會為回應來自醫療保險計劃(MSP)審計及調查處有關註冊者於2008年10月至2010年12月期間為其本人及家人申報44項服務收費並獲支付$1,012.00因而違反《醫療保健服務規定》29(1) 的通知展開一項調查,經調查後,調查委員會裁定,根據《醫療專業法》33(6)(c) 尋求該法第36條的同意令,以有關條款確保註冊者不再重複此行為。

決定的原因

調查委員會裁定,有證據顯示:

  1. 註冊者為其本人及三名家庭成員向MSP不當申報44項共$1,012.00治療收費;
  2. 註冊者容許在卑詩省中醫針灸管理局註冊的其他註冊者使用其MSP收費申報者號碼;
  3. 註冊者於2010年8月17日更新其個人責任保險,並知道或應該知道當她未能更新其學校醫務所保險時,在其診所工作的其他本局註冊者是在沒有強制性責任保險的情況下執業;
  4. 註冊者未能按本局要求建立並保存‘註冊者文檔’,包括繼續教育文件、顯示在執業期間每月或每年的求診病人數量、責任保險、在本局更新註冊的文件副本,以及其他與本局的函件;
  5. 註冊者未能為其本人及家人保存有關治療的臨床記錄;
  6. 註冊者未能保存完整的病人臨床記錄,例如診斷、病史以及適當的治療筆記;以及
  7. 註冊者未能確保在其診所提供治療的其他本局註冊者在臨床記錄上簽名。

已採取行動

調查委員會通過動議,尋求根據《醫療專業法》第36條的同意令。註冊者同意提供承諾並接受:

  1. 不再重複上述行為;
  2. 為向MSP不當申報44項治療收費接受一項懲戒;
  3. 為向MSP不當申報收費構成專業失當支付$2,000.00罰款;
  4. 從本同意令日期起12個月内,為向MSP不當申報收費構成專業失當接受暂停執業資格14天;
  5. 支付根據《醫療專業法》9(1)(v.1) 收費標準計算出來的本局調查費$532.52 。