College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Zhi LI (01550)

行動日期:2012年2月9日

行動說明

調查委員會指示本局發出一項根據《醫療專業法》33(6)(d) 的傳喚,指註冊者於2009年向一名女病人提供針灸治療時做出帶有性意味的評論及性觸摸。

經過紀律聆訊後,紀律委員會小組認為,註冊者在表面上向女病人提供治療期間向其做出明顯帶有性意味的評論,並對其做出帶有性意味的觸摸,構成專業失當,違反管理局細則18.4“關於性失當行為執業標準”。本小組也裁定,註冊者違反根據《醫療專業法》第35條的修正同意令,其中規定他是在保障公眾利益的具體條件下獲准恢復執業。這些條件訂明註冊者只有在女性陪伴者在場的情況下才可向女病人提供治療,並要求他在工作場所用中英文展示公告,說明其執業所須遵守的條件。

決定原因

性失當指稱:註冊者並無出席紀律聆訊。紀律委員會小組接受女病人的證據,即註冊者做出帶有性意味的評論以及對其做出帶有性意味的觸摸從而違反“關於性失當行為執業標準”。違反修正同意令:本小組不接受註冊者關於未能在其診所展示中英文公告的解釋。本小組裁定,註冊者未能確保公告以兩種語言展示,以及未能在調查員親臨診所檢查遵守修正同意令條款情況當天,確保其與一名女病人在治療室時有女陪伴者在場,因而違反根據《醫療專業法》第35條的修正同意令。

處罰

紀律委員會小組做出以下處罰:

  1. 懲戒:吊銷註冊者的註冊資格,到2013年1月31日前不得重新申請註冊;
  2. 下令支付本局$7,410.36聆訊費用及相關開支。