College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

Sally Su Yun WU (02881)

行動日期:2014年1月15日

行動說明

2012年12月10日,卑詩省中醫針灸管理局為回應一項投訴,根據《醫療專業法》R.S.B.C. 1996, c. 183 第33條展開調查。來自前病人的這項投訴指,註冊者自稱是一名自然保健醫生,建議他停用治療糖尿病的胰島素及其他處方西藥,以便讓她所開的中藥生效。投訴者停用胰島素後不久,就開始出現作嘔、頭暈、嚴重嘔吐、腹瀉及困倦,並因糖尿病酮酸中毒入院急診,在加護病房接受治療。

經過對調查收集的信息作出考慮後,調查委員會決定尋求根據《醫療專業法》33 (6) 和36 的同意令,以綜合條款確保註冊者不再重複此行為。

已採取行動的原因

調查委員會決定尋求同意令,是基於以下擔憂:

  1. 註冊者指示投訴者停用胰島素,導致後者住院並為其生命帶來危害;
  2. 註冊者當時並無強制性專業責任保險,但是卻向本局作假誓宣稱已有專業責任保險;
  3. 註冊者未能妥善保存臨床記錄;
  4. 註冊者作為註冊針灸師,在沒有授權的情況下處方中藥;以及
  5. 註冊者自稱為自然保健師,這並非《醫療專業法》或《中醫師及針灸師規定》的授權頭銜。

已採取行動

調查委員會要求、註冊者同意提供承諾並接受以下根據《醫療專業法》33(6) 的同意令條款,註冊者同意:

  1. 為其專業失當親臨調查委員會接受一項正式懲戒;
  2. 同意吊銷其註冊針灸師資格六個月;
  3. 承諾在其執業中不再為病人處方或建議服用中藥,直至其在本局註冊為中藥師;
  4. 承諾不再重複未能在執業中告知病人其並無處方或推薦中藥註冊資格的行為——但是仍可在針灸執業外出售中藥;
  5. 承諾未來將獲得所有病人的治療知情同意並在其臨床記錄中保存這些同意表格;
  6. 承諾不再重複未能在針灸執業中保存準確及完整臨床記錄的行為;
  7. 承諾不會勸導或建議病人停用西醫處方藥物,尤其不會勸導或建議糖尿病人停用胰島素;
  8. 承諾不會重複未能按本局細則第90條要求持有專業責任保險的行為;
  9. 承諾不會向本局簽發假誓;
  10. 承諾移除其網站上及推廣材料中所有‘自然保健師’、‘NHP’、‘自然保健醫生’和/或‘NHD’、或類似的頭銜,以及不在其專業針灸執業中使用這些頭銜;
  11. 承諾將從本同意令生效日期起九個月內自費成功修讀完成關於專業道德及保存臨床記錄的課程;以及
  12. 同意自費接受由調查委員會指派的監察員在結束吊銷註冊資格並恢復執業後兩年內隨時抽查檢閱其臨床記錄,以確保其遵守適當的執業標準及完成適當的臨床文件記錄。以上承諾及同意令也規定,若在抽查中發現註冊者的執業或記錄保存情況仍有不足,調查委員會有權將註冊者接受抽查時間延長至從結束暂停註冊資格並恢復執業後五年,並要求註冊者承諾在恢復工作後三年內自費按照調查委員會指示完成監察員在抽查中發現不足之處的補救工作。註冊者也同意支付$3,713.39,作為根據本局收費標準計算出來的調查費,以及支付$3,500.00,作為其專業失當的罰款。