College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

法庭下达禁令 关闭列治文非法诊所

2016年6月30日

今天,在卑诗省高级法院,Justice Grauer先生发布一道永久禁令,勒令两个人关闭其在列治文家中开设的地下诊所。今年三月,在皇家骑警的协助下,对该处私宅执行了搜缴令。今天下达的法庭令披露,调查发现了数千根针灸用针和皮下注射针管、处方药品,还有2004年至2016年3月期间数千患者的门诊病历。

卑诗省中医针灸管理局CTCMA向法院申请了该禁令。 CTCMA是传统中医行业的监管单位,是卑诗省健康监管委员会的成员。在卑诗省的法律框架下,每一个监管者都有​​保护公众的责任,使其免受那些不胜任的、不受监管的人员的蒙蔽。卑诗省健康监管委员会网站www.bchealthregulators.ca上有受监管的健康行业从业人员的全部名单。

CTCMA的注册总监Mary Watterson医生说,“这两个人就是那些侵害公众利益的骗子们的例子;他们向身体不佳的弱势人群提供低廉的、没有监管的医护服务。其实,辨识骗子的方法很简单:每个监管单位都有网站,网站上会有其注册人员的名单。确保您要就诊的医生是在名单之列。”

二月,温哥华海岸卫生局联系了CTCMA。他们收到一个匿名举报,报告位于列治文市科尔维尔路的一户民宅进行非法的针灸活动。卑诗省评估局的文件显示这处物业登记在租户Jhan Jhan Lee和Wai Cheong Chik名下。

CTCMA雇佣私人侦探对此处物业实施了监控。三天的监控发现其业务规模庞大,来往车辆超过140辆次。

继2016年3月24日在该列治文房屋中收缴物资和文件后,CTCMA还向法庭申请了针对Lee女士的禁令。此外,法庭还判给CTCMA超过$36,000加元的成本费用。

Watterson医生提醒公众要“保护自己,确认您的中医师是CTCMA的注册医师。请在我们的网站www.ctcma.bc.ca上的'会员注册'栏目查看他们是否注册,如果发现未经注册,请立刻联系我们。”

媒体联络: 参考网站:
Mary Watterson (华玛丽) www.ctcma.bc.ca
注册总监/首席执行官, CTCMA www.bchealthregulators.ca
604-738-7100 ext 102 www.health.gov.bc.ca