College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

法庭下達禁令 關閉列治文非法診所

2016年6月30日

今天,在卑詩省高級法院,Justice Grauer先生髮布一道永久禁令,勒令兩個人關閉其在列治文家中開設的地下診所。今年三月,在皇家騎警的協助下,對該處私宅執行了搜繳令。今天下達的法庭令披露,調查發現了數千根針灸用針和皮下注射針管、處方藥品,還有2004年至2016年3月期間數千患者的門診病歷。

卑詩省中醫針灸管理局CTCMA向法院申請了該禁令。CTCMA是傳統中醫行業的監管單位,是卑詩省健康監管委員會的成員。在卑詩省的法律框架下,每一個監管者都有保護公眾的責任,使其免受那些不勝任的、不受監管的人員的蒙蔽。卑詩省健康監管委員會網站www.bchealthregulators.ca上有受監管的健康行業從業人員的全部名單。

CTCMA的註冊總監Mary Watterson醫生說,“這兩個人就是那些侵害公眾利益的騙子們的例子;他們向身體不佳的弱勢人群提供低廉的、沒有監管的醫護服務。其實,辨識騙子的方法很簡單:每個監管單位都有網站,網站上會有其註冊人員的名單。確保您要就診的醫生是在名單之列。”

二月,溫哥華海岸衛生局聯繫了CTCMA。他們收到一個匿名舉報,報告位於列治文市科爾維爾路的一戶民宅進行非法的針灸活動。卑詩省評估局的文件顯示這處物業登記在租戶Jhan Jhan Lee和Wai Cheong Chik名下。

CTCMA僱傭私人偵探對此處物業實施了監控。三天的監控發現其業務規模龐大,來往車輛超過140輛次。

繼2016年3月24日在該列治文房屋中收繳物資和文件後,CTCMA還向法庭申請了針對Lee女士的禁令。此外,法庭還判給CTCMA超過$36,000加元的成本費用。

Watterson醫生提醒公眾要“保護自己,確認您的中醫師是CTCMA的註冊醫師。請在我們的網站www.ctcma.bc.ca上的'會員註冊'欄目查看他們是否註冊,如果發現未經註冊,請立刻聯繫我們。”

媒體聯絡: 參考網站:
Mary Watterson  (華瑪麗) www.ctcma.bc.ca
註冊總監/首席執行官, CTCMA www.bchealthregulators.ca
604-738-7100 ext 102 www.health.gov.bc.ca