College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia

Cheng Ku (Steven) HUANG (02470)

懲戒行動日期:  2020年8月14日

懲戒行動敘述:

2020年3月29日,卑詩省中醫針灸管理局(簡稱管理局)接獲一名女性患者投訴,指控黃姓註冊成員Cheng Ku Steven Huang(簡稱註冊成員)在2020年2月10日替患者治療時對她進行不當性撫摸。

2020年5月6日,管理局接獲另一名女性患者投訴,指控同一名註冊成員在2019年11月14日至2020年1月24日期間替她治療時出現性失當行為。

2020年5月7日,管理局調查委員會要求註冊成員承諾採取行動,並在調查委員會完成調查之前同意一定的條件,以保護女性患者的安全,註冊成員已經同意遵循。

2020年5月21日,管理局調查委員會指定一名檢察員協助調查並進行訪談,以將結果彙報給調查委員會。

根據調查期間的資訊收集以及檢察員取得的額外證據,調查委員會對註冊成員遭指控的行為嚴重關切,其中包括 1) 這名註冊成員很可能在治療期間因無關臨床診治的理由對兩名女性患者進行性撫摸,尤其是兩名不同女性患者前後提出的指控十分類似;2) 事先未取得兩名女性患者同意治療;3) 未提供患者適當的遮蓋布,也沒有時時適當遮蓋患者的乳房與私處。最後調查委員會認定,沒有足夠的證據確認註冊成員對患者不法收費,也沒有違反患者的資訊隱私。調查委員會根據醫療專業法第33(6)(c)條決定,這兩項指控事關重大,為了保護公眾安全,調查委員會根據醫療專業法第36條下達強制同意令,以確定註冊成員不再有性不當行為。

2020年8月14日,註冊成員就管理局的嚴重關切同意並承諾遵守以下條件::

  1. 註冊成員在強制同意令(送交投訴患者)簽署日期30天內,向管理局遞送分別給兩名女性患者的道歉信,針對自己的不當行為所造成患者的心裡傷害表達悔意並致歉。

  2. 註冊成員保證不再重複以下行為:(a) 因無關臨床診治的理由觸碰女性患者;(b) 未取得患者事先的知情同意並列入病歷紀錄便開始治療,所謂的知情同意包括向患者清楚解釋治療過程覆蓋的身體部位;(c) 未提供患者適當的遮蓋布,也沒有時時適當遮蓋患者的身體。

  3. 註冊成員同意自強制同意令生效日期開始,每一次替女性患者看診,都必須有一名女性陪診人員在場,女性陪診人員的人選必須事先獲得管理局的批准。每一次有女性陪診人員在場,註冊成員都必須將陪診人員者的姓名列入患者病歷紀錄。這種有女性陪診人員在場的做法必須持續至少一年,最多五年。管理局調查委員會在每年強制同意令周年日時重新審核,已決定註冊成員接下來一年替女性患者看診時是否需要陪診人員在場,這個決定由調查委員會全權做主。

  4. 註冊成員同意立刻準備兩份8 ½” x 11”大小的告示,一份英文,一份中文,並在他的診所前臺與每一間診療室顯著的位置張貼這兩份告示,注明只要是女性患者求診,都會有女性陪診人員在場。根據前述第3條調查委員會的決定,只要註冊成員的診所持續有女性陪診人員在場,這兩份中英文告示就必須持續張貼在診所內。

  5. 註冊成員同意每個月提供書面報告給管理局註冊總監,詳細列出前一個月在其診所接受看診的女性患者的全名和聯繫方式(包括現在的電話號碼),同時也要列出每次女性患者求診時在場的女性陪診人員的姓名。

  6. 註冊成員同意在強制同意令生效後12個月內,自費完成加拿大醫療專業人員職業道德課程(PROBE)。
  7. 註冊成員同意在強制同意令生效後6個月內,必須支付本次調查行動的所有支出。此決定是根據醫療專業法第33(7)條而來,至於調查費用的制定是根據醫療專業法第19(1)(v.1)條而來。