College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia

Jun Hua (Davy) ZHU (01551)

懲戒行動日期:  2020年8月18日

懲戒行動敘述:

2017年1月17日,卑詩省中醫針灸管理局(簡稱管理局)接獲患者投訴,針對朱姓註冊成員Jun Hua (Davy) Zhu(簡稱註冊成員)在2015至2016年間提供的針灸治療、草藥治療和其他相關治療提出質疑與投訴。此外,該患者指出朱姓註冊成員在2014年也曾替患者的寵物狗提供針灸與中藥治療。患者指稱,她在2015年頸部受傷並到註冊成員的診所接受治療,期間註冊成員不僅收費過度,還告訴她隨時有可能突然癱瘓,而且以嚇唬的方式敦促她繼續花錢治療。

調查委員會指派一名檢察員協助調查,檢察員提出的證據報告顯示,註冊成員提不出任何約診紀錄、臨床治療紀錄或收費紀錄,而且註冊成員表示之前儲存這些紀錄的電腦記憶棒已經弄丟了。

根據投訴患者提出的資料以及檢察員的報告,管理局調查委員會嚴重關切註冊成員以下的行為:(a) 未符合管理局對執業註冊成員的要求,未能收集、保持、披露完整病歷紀錄;(b) 未能在治療開始前取得或記錄患者的知情同意,也未能在治療過程中更新患者的知情同意;(c) 未能遵循管理局醫療安全手冊中有關中醫師配藥—成藥或處方藥—的規定要求;(d) 替患者進行維生素B12注射治療,不僅跨越執業範圍,也沒有購買適當的專業責任保險;(e) 收取超額不合理的治療費,未能將患者的利益放在第一位;(f) 未能提供患者詳細的中藥收費和其他額外治療的收據;(g) 以不恰當和不專業的方式與患者溝通,包括:(i) 建議患者安排後事,免得她哪天突然死掉;(ii) 告訴患者他是唯一可以幫助她的醫療人員;(iii) 告知患者她必須終身服用“特別”中藥;(iv) 鼓勵患者去借錢以便繼續治療;(v) 未能提供患者具體的治療計畫,此外,患者要求知道他所開立的處方藥成分時,他也不予理會;(vi) 替患者的寵物狗提供治療。

2020年8月18日,註冊成員針對管理局的調查同意並承諾遵守以下條件:

  1. 註冊成員同意不再重複以下不當行為:未符合管理局對執業註冊成員的要求,未能收集、保持、披露完整病歷紀錄;未能在治療開始前取得或記錄患者的知情同意,也未能在治療過程中更新患者的知情同意;未能遵循管理局醫療安全手冊中有關中醫師配藥—成藥或處方藥—的規定要求;替患者進行維生素B12注射治療,不僅跨越執業範圍,也沒有購買適當的專業責任保險;收取超額不合理的治療費,未能將患者的利益放在第一位;未能提供患者詳細的中藥收費和其他額外治療的收據;以不恰當和不專業的方式與患者溝通,包括:(1)建議患者安排後事,免得她哪天突然死掉;(2)告訴患者他是唯一可以幫助她的醫療人員;(3)告知患者她必須終身服用“特別”中藥;(4)鼓勵患者去借錢以便繼續治療;(5)未能提供患者具體的治療計畫,此外,患者要求知道他所開立的處方藥成分時,他也不予理會;(6)替患者的寵物狗提供治療。

  2. 註冊成員同意,自強制同意令生效日起,停止中醫藥執業30天,這個處置是根據卑詩省中醫針灸師執業法規290/2008而來。

  3. 至於註冊成員治療患者寵物狗的收費與超額收取的中藥費和治療費,註冊成員同意退還部分費用給患者。

  4. 註冊成員同意在2021年3月31日前,支付管理局所有調查支出,調查費用的制定是根據醫療專業法第19(1)(v.1)條而來。

  5. 註冊成員同意在強制同意令生效後12個月內,自費完成加拿大醫療專業人員職業道德課程(PROBE)。

  6. 註冊成員同意在強制同意令生效後12個月內,自費完成加拿大醫療專業人員病歷紀錄管理講座。
  7. 註冊成員同意,強制停業30天到期後,從他恢復執業開始接下來三年,管理局調查委員會指派的檢察員可以隨機到他的診所抽檢,以確定他遵循執業標準詳實保存完整病歷紀錄。