College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia

Yu Heng SUN (01621)

惩戒行動日期:  2021年3月8日

懲戒行動敘述:

2020年12月17日,卑詩省中醫針灸管理局(以下簡稱管理局)接獲卑詩省衛生廳審計調查部門(以下簡稱衛生廳)通知,隨函並附上審計調查聽證會要求註冊成員Yu Heng Sun(以下簡稱註冊成員)的還款強制令(以下簡稱強制令)。衛生廳通知管理局,醫療服務委員會(以下簡稱委員會)根據醫療保險保護法1996年版第286章第37(1)條,在2018年2月5日針對註冊成員發佈此強制令。任何時候委員會發佈強制令,都有義務通知相關的醫療專業監管單位,就此個案而言監管單位就是中醫針灸管理局。

該註冊成員在2011年1月1日至2015年12月31日間不實申報治療費用,向衛生廳醫療保險請款$200,000,該強制令要求註冊成員歸還這20萬元,支付審計調查費,以及其他附加費用和利息。此外,委員會根據醫療保險保護法第13條取消了註冊成員在醫療保險請款系統的註冊資格,並且禁止註冊成員重新申請註冊。

管理局調查委員會當時接獲衛生廳提供的資訊後,隨即根據醫療專業法第183章33(4)條對註冊成員展開調查。

調查委員會審閱衛生廳和註冊成員提供的資料後認定,註冊成員1)沒有維繫完整的患者病歷紀錄;2)沒有提供某些治療服務卻向醫療保險計畫請款;3)在2011年1月1日至2015年12月31日間向衛生廳醫療保險申請針灸治療費用,卻無法提出足夠證據證明他的確提供了針灸服務;4)不當使用高級中醫師頭銜(Dr.)。

2021年3月8日,註冊成員針對管理局的調查同意並承諾遵守以下管理局強制令中的條件:

  1. 由於註冊成員專業行為不當,不實申報醫療保險補助款項,管理局提出正式懲戒,註冊成員對此表示同意。

  2. 註冊成員保證不再犯以下不當行為:(a)未能維繫完整正確的病歷紀錄;(b)不實向衛生廳申報針灸治療費用;(c) 不當使用高級中醫師頭銜。

  3. 註冊成員承諾不再在廣告宣傳中使用任何與“高級中醫師”相似的頭銜,不在執業過程中自稱高級中醫師,除非他未來取得高級中醫師的資格,獲得醫療專業法的授權後才能使用高級中醫師的頭銜。

  4. 註冊成員同意並承諾在管理局強制令生效日起12個月內,自費完成加拿大醫療專業人員職業道德課程(PROBE)。

  5. 註冊成員同意並承諾在管理局強制令生效日起12個月內,自費完成加拿大醫療專業人員病歷紀錄管理講座。

  6. 註冊成員同意在管理局強制令生效日起90天內,支付專業行為失當罰款$30,000(三萬元)。
  7. 註冊成員同意,自管理局強制令生效日起接下來一年內,管理局調查委員會指派的檢察員可以隨機到他的診所抽檢,以確定他根據強制令的要求遵循執業標準並詳實保存完整病例紀錄和收費紀錄。