College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia

全国资格考试中文版本更新

2021年5月28日

管理局理事会于2021年5月5日通过决议,建议管理局与加拿大中医师与针灸师監管機構聯盟签订协议,以确保考生于2023年以後依然能选择参加繁体中文或简体中文版本的全国中医师与针灸师资格考试

随之加拿大中医师与针灸师監管機構聯盟亦表示意愿与管理局共同拟定方案,于2023年之后,继续合作提供中文与英文版考题这一资源密集型项目。

管理局早前宣布,得益于卑诗省政府$175,000的补助,全国中医针灸资格考试中文版在2021年后得以保留,目前在本省研读中医针灸的学生在2022和2023年依然能够以中文应试。这笔政府补助连同管理局的拨款,将用于支付考试的发展和翻译费用,预计120名考生得以受惠。

管理局向来鼓励注册成员在日常执业中能够熟练使用英文,但同时理事会也认识到中文语言对于中医的教学、执业与研究起到关键支撑的作用。全国资格考试至关重要,所有想在卑诗省中医行业执业的人都必须通过全国考试,这也与管理局的使命息息相关,确保本省的中医执业人员具备合格的专业知识与能力。

加拿大各省的中医针灸管理局通过中医师与针灸师監管機構聯盟分享资源,共同合作,这样的模式向来受到本局的重视,也因为如此的合作模式才使得全国资格考试的成本降低。未来几星期,管理局会与加拿大中医师与针灸师監管機構聯盟确认协议细节与安排,也会继续提供最新的信息。