College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia


新年快乐

CTCMA理事会和全体工作人员恭祝所有注册成员及家人身体健康,新年快乐。


管理局理事会更新

管理局很高兴宣布三名新成员进入董事会,新当选的三位理事分别是: Rachel Ling、Beverley Osachoff 与 Shawn-Poppi Sabhaney 。

中医针灸管理局理事会的职责在于领导管理局执行使命,也就是监管并推动在卑诗省提供安全、符合道德规范和高质量的传统中医服务,进而服务大众并保护其利益。 新当选的三位理事都是管理局的注册成员,未来三年中,他们将与另外三位注册成员理事和六位公共成员理事针对管理局的工作提出深入的见解与建议。

管理局行政总裁兼注册总监何俊纬表示:”展望未来,Rachel、Beverley与 Poppi 的加入将对理事会的工作大有帮助,他们每一位都致力于为公共利益服务,同时也在中医界积极执业多年。 管理局欣见三位新理事将分享他们的专业知识与见解,共同带领管理局走向更好的未来。”

管理局进一步宣布,卑诗省卫生厅长Adrian Dix对管理局理事会五位公共成员进行了重新任命,任期一年,从2018年12月31日起,至2019年12月31日止。 何总监补充说:“这五位成员在政策、治理最佳实践方面经验丰富。他们的重新任命将保证理事会运行和政策开发的持续性。我很高兴有机会继续与他们合作。”

以下为本年度管理局理事会全部理事成员名单,自2019年1月11日起生效:

  • Peter Stevenson-Moore, Chair
  • Weija Tan, Vice Chair
  • Joelle Berry
  • Guo Ding
  • Kimberley Graham
  • Oleh Ilnyckyj
  • Edwin Liu
  • Rachel Ling
  • Beverly Gail Osachoff
  • Shawn-Poppi Suresh Hans Sabhaney
  • Jocelyn Stanton
  • Weidong Yu

谨藉此机会,我们向离职的理事Ben Cao, John Lee和Joseph Ranallo表示感谢,感谢他们的奉献。理事会成员来自于我们行业的各个领域,大家精诚合作,为公众利益制定健全的政策和治理决定,领导管理局运作,确保财政责任。 理事会由卫生厅监管,对公众负责。

 更多信息,请点击此处


执业规程支持计划 (PSP)开发之最新信息

今年年初,管理局宣布了执业规程(PSP)新举措,这个项目将会通过几方面提供注册成员持续的职业生涯发展。

当中许多人已经看过介绍性的视频 (英语/普通话/广东话)并完成问卷调查,该调查证实了14个职业跨度能力是我们职业实践的核心期望。

公共保护

在研拟执业规程时,管理局希望尽量忠于保护大众利益的宗旨,但同时又能提供您(注册成员)一个有用的工具,协助您在职业生涯中孕育塑造您的中医执业。 经过一番努力,管理局达到了这个目标。

卑诗省中医针灸管理局执业规程是一套崭新、不同于过去的制度来看待执业质量保证,新的执业规程重视的是注册成员在工作上的具体表现,而不是只注重继续教育。

执业规程将利用一些评估工具协助注册成员以客观的方式评估自己的执业。 此外,执业规程也可以找出注册成员需要改进的专业领域与方法,其实执业规程就等于针对个人量身订制的继续教育课程。

实践评估

管理局通过意见调研,咨询工作小组与焦点座谈,注册成员反馈等方法获取信息,根据这些反馈,管理局拟采用全面自我评估与患者反馈两种评估工具。

全面自我评估工具的设计是一份问卷,注册成员根据几个既定指针来评 估自己在执业场所的表现,举例: “我能仔细聆听他人说的话”。 所有的指针都根据执业规程中14项职业生涯必备专业能力而来,详情请见管理局官网。

患者反馈评估工具提供您的客户(患者)有机会就您的执业表现做出评估。 注册成员在意见调研中表示,患者反馈不能变成患者提出投诉的渠道,此外,必须由注册成员来挑选哪些患者参加患者评估。 还有一点,患者只能根据自己求诊的经验来评估特定中医师。 举例说明:“我觉得这位注册成员非常仔细聆听我说的话”。

个性化学习

以上提到的评估主要目的是协助确认您在哪些执业领域可以取得额外支持并从中受益。

您可以使用在线平台拟定个性化的学习计划。这份学习计划引导您的执业发展与成长。 比如在线学习资源或课程,这样的支持有助您的执业成效与服务水平。

所有注册成员必须在几年内经历整个执业规程的循环,以便留下临床表现、执业强化与成长的持续纪录。

  

 

 

 

 

 

 

 

您有兴趣吗?

所有注册成员在2019年都有机会参加试点测试。我们邀请您试用这个过程,并告诉我们效果如何。

欢迎您就评估与成长规划发声, 请电邮到 psp@ctcma.bc.ca,管理局便会优先通知您。请参阅PSP,关注其最新信息。

管理局和品质保障(QA)委员会在此感谢参与PSP咨询工作小组以及2018年试点测试焦点小组的成员。


执业持续能力项目要求

在新的执业规程支持计划(Practice Support Program - PSP)开发完成并准备启动之前(预计为2020/2021年),现时的执业持续能力项目(Continuing Competency Program)仍在运作。

有关当前执业持续能力项目要求的信息,可在管理局网站的 "继续教育" 页面上查阅:

您对现时的持执业持续能力项目了解程度如何?

  1. 您知道您需要在该项目中完成多少个小时吗?

    • 在每两年报告周期至少完成50小时的继续教育时数

  2. 您知道有多少小时必须是实际参加的 (面对面的) 吗?

    • 50小时中的 6小时,它们可以是 A1 类和/或 C 類

  3. 您知道您的报告周期吗?

    • 注册成员可以通过会员账户,查询 CE 学分的 "下一周期"

  4. 您知道有多少小时可以进行结构化的互动活动吗?

    • 每个报告周期最多 10小时 - 但是,没有最低要求!

  5. 您知道如何记录您的 CE 活动吗?

    • 活动日志可在网站上找到,方便进行电子或纸张记录

请注意,即使在PSP生效运作后,继续教育课程和活动依然重要。继续教育的课程和活动将被认定为学习工具,但目的不是为了满足固定的小时数。因此,注册成员在学习上付出的努力和时间,皆有持续助于其个人发展和职业成长的目的。


2019 年高级中医师考试日期

2019年将举行高级中医师考试。

考试日程如下。考试信息可在CTCMA网站查询。

申请开始日期:

 2019年2月1日 星期五

申请截止日期:

 2019年3月1日 星期五 (4:30pm)

取消申请截止日期:

 2019年3月1日(4:30pm)

特殊需求申请表截止日期:

 2019年3月1日(4:30pm)

笔试考试日期:

 2019年5月3日 星期五

临床病案考试日期:

 2019年7月13日 星期六 和 2019年7月14日 星期日


2019 注册续牌

所有注册执照将于2019年3月31日到期。续牌期为2019年2月6日至3月31日。

为保证能在您的注册牌照过期之前收到牌照有效之确认信,请于3月第一个星期一前完成在线续牌。

请注意:根据管理局细则及附件S56(6)之规定,若注册成员在3月31日前未付清续牌费用,其注册将被停止。

完全注册续牌:请登陆会员账户完成在线续牌。

学生注册续牌:如果注册成员在3月31日以后将在卑诗省某个传统中医课程修习临床培训,那么必须完成学生注册续牌以保持注册身分。请登陆会员账户完成在线续牌。如果您只想针对其中一种身分续牌(即,由注册针灸师暨学生注册身分改为注册针灸师单一注册身分,或由注册中药师暨学生注册身分改为注册中药师单一身分),那么您无法进行在线续牌。请直接联系CTCMA。

双重注册续牌:如果您只想针对其中一种身分续牌(换句话说,由注册针灸师暨学生注册身分改为注册针灸师单一注册身分,或由注册中药师暨学生注册身分改为注册中药师单一身分),那么您无法进行在线续牌。更多信息,请参阅“双重注册续牌”。

请确保您有最新的联系信息,注册成员可在会员账户中更新信息。


2019 年学生信息说明会

为了协助学生与考试申请人预先准备牌照申请资料并确保申请程序顺畅,卑诗省中医针灸管理局将在今年举办两场说明会。

管理局工作人员会在现场发放相关资料并回答问题,说明会重点在于考试申请程序与成为注册执业人员的条件。

  • 第一场(维多利亚): 201937日下午7:009:00,星期四
    • Magnolia Room, Magnolia Hotel & Spa

    • 623 Courtney Street, Victoria , BC V8W 1B8

  • 第二场 (温哥华) 20193月11日下午7:009:00,星期一

    • BWY B 1228 (Classroom), Vancouver Community College (Broadway Campus)

    • 1155 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4V5

每一场说明会的地点可容纳40 - 50人。


回顾2018年会

对于2018年10月21日举行的年会你有没有什么意见吗?感谢那些亲自参加及网络参与者。

对于错过年会的人,请考虑参加2019年会。

有注册成员在年度大会上询问了关于预算和委员会开支的问题。2018年年度大会的问题及解答已于2018年11月在CTCMA网站上公布。


卑诗省汽车保险局针灸治疗保险范围修订

自2019年4月1日起,卑诗汽车保险局将事先批准授权定量的针灸治疗,凡是在车祸中受伤并在车祸发生后12个星期内向保险局申请理赔的人,都可以利用保险局授权的针灸治疗。 卑诗省汽车保险局將预先授权12次治疗,第一次诊断治疗可获得保险局$105元的补助,后续的治疗每次补助$88元。

卑诗省汽车保险局做了大量的市场分析后决定了上述的补助金额与举措,未来每五年将重新评估并比对消费者物价指数做调整。保险局表示,驾驶人在车祸中不论是否有错,都不应该自掏腰包先支付治疗费用。

卑诗省汽车保险局的决定同时适用按摩治疗、物理治疗、心理治疗、运动机能治疗、心理咨询与脊椎整骨治疗。

以下网站链接提供许多完整有用的信息,其中问答链接详细整理了医疗从业人员可能有的问题,并提供汽车保险局的回复。

卑诗省汽车保险局这次为了修订保险范围,曾经邀请许多相关组织参与协商程序,卑诗省中医针灸公会便是其中之一。 如需了解进一步详情,请直接联系卑诗省中医针灸公会。(info@atcma.org / 604-428-6226)


药剂压片机

中医针灸管理局因应卑诗省政府公共安全与法务厅的要求,谨此告知所有注册成员,本省的药剂压片机与相关设备控制法令 (以下简称本法令)以及药剂压片机与相关设备控制规章(以下简称本规章) 将于2019年1月15日起正式生效。

有鉴于卑诗省阿片类毒品滥用危机居全国之冠,因此卑诗省政府制定本法令,以限制毒品罪犯使用药片与胶囊制造设备。 法令中所指的”受限设备”包括:自动化、半自动化或可改装成自动化的药剂压片机、胶囊生产机器、药剂搅拌器等,以及所有相关的硬模、铸模、冲压器。 从今之后,政府只允许合法商家或医疗专业单位拥有或使用这类受限设备。 本法令同时授权雇用一名执行總监与数名检查员,制定受限设备拥有者的义务,并确认违法行为的定义。

根据本法令的定义,经政府”许可授权的受限设备拥有者”包括:在加拿大或卑诗省经法律许可的药物生产商或天然保健品生产商、拥有受限设备但申请放弃生产药物或保健品权利者,以及注册登记的受限设备贩卖商。 经加拿大食品药物法授权可生产药物或天然保健品并持有营业执照的合格生产厂商,将自动成为本法令定义的经授权受限设备拥有者。

有需要拥有受限设备但未经食品药物法授权为合格生产商的个人或商家,必须在2019年4月1日之前申请生产弃权证明,或是注册登记为受限设备贩卖商。 根据本法令规定,所有的受限设备拥有者(药物或保健品生产商、弃权证明拥有者、注册贩卖商),都必须在2019年7月1日之前向执行总监报备旗下现有的受限设备,并呈报拥有设备的授权许可证明。

有关如何申请生产弃权证明,如何注册登记为设备贩卖商,或是如何报备现有设备等程序信息都可在政府官网上取得。 此外,官网也提供本法令与本规章的链接,并说明受限设备拥有者的相关义务。

如需进一步了解本法令与相关规章的细节,请浏览卑诗省政府公共安全与法务厅官网: www.gov.bc.ca/pill-press.

任何有关受限设备拥有权、生产弃权证明申请、贩卖商注册登记或如何合规等问题,请直接联系本法令的执行总监: PillPressLicensing@gov.bc.ca


从业者的实用信息

关于健康保险欺诈和针对个人和企业的诈骗

健康保险欺诈

我们从注册成员处听说他们对健康保险欺诈感到担忧。以下资源链接是关于该主题的更多信息,以确保专业人员的执业,并保护您和您的患者。

针对个人和企业的诈骗

大多数注册成员都是小型企业,这些个人和企业的可能成为诈骗者的目标。最好的防御是教育自己,避免成为受害者。


中医社区信息

中医首届春节联欢晚会即将举行。

请点击链接查看详情: