College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia

全省禁令:新冠肺炎疫情最新舉措

2020年11月20日

管理局持續密切注意新冠肺炎疫情的發展,並遵循卑詩省首席公共衛生官、卑詩省疾病控制中心和省府衛生廳的指示。

公共衛生官宣佈了最新的禁令與限制,即日起(2020年11月19日)立刻生效,禁令包括口罩佩戴的規定。

每個人在所有公眾室內場所均要佩戴非醫療口罩,工作場所也是如此,除非是身處於已經過篩檢的空間或是個人工作空間。

中醫執業醫師與針灸師而言,這表示即日起,所有中醫師、針灸師和求診患者在診所內都必須佩戴口罩,包括在治療室內,除非因身體限制無法佩戴口罩者可以例外。(不能佩戴口罩的人不需要提供醫生證明,執業人員也不得要求出示證明。)

首席衛生官亨利醫師特別強調工作場所的安全,要求工作場所隨時評估更新疫情期間的安全計畫,她也表示衛生單位會針對工作場所加強檢查。

中醫執業醫師與針灸師而言,這表示註冊成員根據卑詩省工作安全局的要求而制定的疫情安全計畫必須修訂更新,並且嚴格執行,其中包括對患者與員工的健康狀況篩檢。

謹此提醒所有中醫師和針灸師,新的禁令限制非必要出行,尤其是跨區出行。因為工作關係出行屬於必要出行,但相對的有額外風險。必須通勤的中醫師和針灸師,以及接受跨區或跨省出行求診患者的執業人員都必須特別警覺,在進行患者篩檢時需特別周全詢問患者的健康狀況與接觸範圍。

執業人員必須每天進行自我健康評估,請利用卑詩省新冠肺炎自我評估工具。管理局鼓勵執業醫師與求診患者坦誠討論疫情間的風險,以及降低風險的相關舉措。

中醫師和針灸師必須再次承諾遵循安全程式與衛生官的禁令,絕無例外。

請瞭解本次新禁令的內容,熟悉新規定、限制與要求。此外,請查詢下列網站,隨時取得有關新冠肺炎防疫和抗疫的新資訊: